爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.pwqmt.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

湖北人到广西南宁可以自由活动了
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:20 228 9110
OPPO终于爆发!120Hz+20倍变焦,只要2499元实在太香
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:20 93 7377
黔西南州市监局党组巡察整组到特检所召开纪律教育廉洁会
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:20 350 9299
盘州市开展农民工工资支付宣传
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:20 821 5196
两类职工返厦补助申报时间延至6月底
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 787 3166
当年唯一能与梅艳芳一争高下的小姐姐, 如今有谁记得?
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 332 5919
曼联大将:无法继续踢就该赛季作废 明年从头开始
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 123 7015
日本埼玉县推出印有人气动画图案结婚申请书,对公众免费发放!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 543 5555
巴萨传奇:西甲应按目前排名结束 巴萨冠军取消降级
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 860 3112
库有引力?NBA三分球出手数连涨9赛季 84.4%球员都有三分球入账
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 563 8101
阳曲县泥屯镇严防死守,确保护林防火万无一失
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 750 5688
俄媒称英国首相将接受呼吸机治疗 英政府尚未证实
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 241 6531
中国马江海战纪念馆新添40余件珍贵藏品将展出
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 105 3531
细节决定一切,张柏芝和王菲登山照对比,可看出一个幸福一个凄清
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 399 5527
东方财富证券“霸榜”百强营业部前两名 都买了些啥股?
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 461 3106
清明小长假 赏花踏青正当时
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 590 9433
4月7日涨停板早知道:七大利好有望发酵
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 944 4826
她17岁嫁给著名抗日将军,因长得太漂亮,丈夫阵亡后遭多人追求
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 838 5045
常州人注意:你以为四月天回暖了,还有反转
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 93 1836
南昌:复课在即 村委会免费发放“学生口罩”
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 169 9332
战“疫”护士陈志红:职责所在 责无旁贷
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 293 3722
快讯 | 郭鹤立在临夏县积石山县调研脱贫攻坚和重点项目建设情况
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 368 3866
合肥迈向万亿,池州、黄山仍须为千亿努力
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:19 766 3147
更年期综合症食疗方两则
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 656 9634
小型货车自燃起火 幸遇交警执勤及时扑救
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 362 2245
数千只红水母罕见齐聚菲律宾海面,壮观景象画面曝光震惊网友!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 513 9270
街拍:时尚摩登的都市美女,搭配打底裤,更显曼妙身姿!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 664 9298
赤峰市敖汉旗:强服务保民生 防疫就业两不误
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 943 4595
如何防治冰雹灾害对芝麻的危害?怎样加强灾后的田间管理?
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 331 3388
毛晓彤不得了!裙子穿得这么高级,脚下却搭配一双10元的拖鞋!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 925 7612
她在巅峰时期选择暂别娱乐圈,与丈夫在剧中擦出火花,幸福生活!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 515 2938
画坛奇人张聿光,他的花鸟独具一格!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:18 830 9879
S19赛季玩曹操如何输出最大化,释放技能之间合理穿插多次普攻
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:17 722 7575
汽车保养不是换机油!老司机提醒:这4个配件也很重要
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:17 682 9596
13年前的《哑巴新娘》男女主现实中也曾是一对!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:17 859 7248
云南罗平:3名“驴友”被困山顶 消防紧急救援
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:17 667 7354
中国驻西班牙代办:两国医疗合作不因“个别插曲”逆转 使馆每天收到“四面八方感谢信”
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 324 901
血液内酒精含量428mg 昌江男子涉嫌危险驾驶罪在自家家门口被起诉
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 925 1515
阳江一男子连撞10辆车,还冲撞警车,翻越草坪
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 346 6998
聊城城区一轿车行驶中突然起火 执勤交警、消防员紧急救援
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 896 2406
油腻最怕这道菜,春天要多吃,隔天吃1次,排出黑宿便腰肢变细了
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 800 3255
无棣农商银行深入企业调研复工复产情况
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:16 665 8334
蚝油焖花菇,鲜嫩入味,给肉也不换!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 583 3367
注意!原定于4月10日发行的电子国债停发,想买国债得等到6月份了
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 983 3298
大庆供电公司电网工程建设按下“启动键”
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 308 2760
玩具,将是母婴店的下一个增长点?
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 714 1668
寻找身边的感动 | 陈艳君:我们必须要抢时间了
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 282 9532
深度分析:2013年的广州恒大为何在亚洲独一档,比任何一年的自己都强
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 493 2593
西银高铁全线唯一一座四线桥合龙 国内铁路首次应用钢斜撑加劲简支箱梁工艺
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 314 2345
羞耻、自责、暴力与自我伤害
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 295 6953
天文学家从双星白矮星中发现了前所未见的引力波源
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 134 9607
汝南县第三幼儿园开展“走进清明,感受传统”主题活动
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 915 9849
出道48年无绯闻,娶小20岁漂亮空姐,今70岁依然无儿无女
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 553 5138
当今十大顶级拳王排行榜大变化!重量级占三席,有一人不该上榜
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 931 7424
春季传染病的预防
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 366 1012
自“虞”自乐穿衣法则,让你“作”得够美丽
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 865 3183
湖北老农有一红军欠条,85年前借了400大洋,如今应还他多少
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:15 643 9377
李华到部分林场、乡镇督查森林防火和秸秆禁烧等当前重点工作
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 766 9461
中上发力疯狂Carry,OMG2比1战胜VG,网友:感觉季后赛有了!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 946 4039
业务员每月多挣4000元,共配平台打开出路!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 220 8766
澳洲劳工部呼吁加强一线医护保护
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 882 7942
温州泰顺一位爱花男子 被困8米峭壁 惊动12位消防员架梯营救
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 430 4981
超出市场预期!特斯拉第一季度交付8.84万辆电动汽车
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 180 5233
民国清官告老还乡,被一伙土匪盯上,打开老头行李,土匪当场下跪
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:14 212 8756
别偷偷去立“微信遗嘱”了,挂念亲人不必等到“弥留之际”
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 108 2801
原创 梅西球迷先会C罗再去皇马?大鳄欲送9000万金童上门 巴萨已要不起
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 587 8006
原创 为什么孩子被父母吼过后,却从来不会记仇?背后的真相让人心疼
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 564 4881
原创 正面刚!黑粉发文辣菜赖冠霖身材称其是一块肥肉,赖冠霖下场回怼
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 920 4682
烧烤摊很难造假的4种良心肉,会点都是聪明人,老板一看就是行家
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 388 4942
SHE也太好哭了,Ella说:Selina代表温柔Hebe代表自信我代表勇敢
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 669 4925
曝建业新赛季主场战袍:红底绿领口 新增深色条纹
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 843 6588
江山代有才人出:志在状元的清代史学大家憾作榜眼,赵翼殿试记事
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:13 225 5827
真不用囤!北京辖区内粮食库存相当于10个月的市场供应量
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 172 7175
原创 任嘉伦终于更博啦,迫不及待官宣新“身份”,粉丝直呼安排!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 561 4109
三重利空因素共振,日元一度大跌近0.8%,创逾一周新低
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 691 2225
交口交警成功处置一起液化天然气泄漏交通事故
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 563 8573
中航三鑫预计一季度扭亏 光伏玻璃产销量和单价齐升
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 700 8538
关于山西省太原市柳巷得名的一点看法
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 269 9323
原创 这波操作给几分?韦德:本周我要邀请戈登,一起畅聊扣篮大赛
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 318 4935
“将错就错的婚姻,才能走得长久”
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 424 2956
浅谈家庭教育:过于焦虑的家长,只会让亲子关系更加疏离
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 532 8185
原创 盘点古装白衣“七仙女”你觉得 谁最有仙女气质
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 135 7125
医生提醒:血脂高的人不想血管堵,要远离"两果"、常吃"一物"
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 198 4189
因超额配股权获部分行使 烨星集团(01941)溢价30%发行531万股
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:12 152 4751
这才是万能充电神器!自带线,插头,转换头,充电器+充电宝+小支架一体!还能充笔记本!颜值还很高!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 622 952
原创 没本事的父母,习惯有这八个动作!孩子反感,长大也难成气候
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 292 5194
北京卫视今日18:25《生命缘》特别报道—医院里的“缓冲区“
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 266 3044
字母哥:疫情期间 我只能骑车、跑步和举重
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 116 980
街拍:搭配打底裤的美女,身材曼妙,拥有优雅气质!
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 824 5079
意媒:埃利奥特去年夏天就想邀请朗尼克,但遭马队反对
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 623 9167
2020年超好看的5部高分美剧,一部比一部精彩刺激
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 784 539
既下饭又助眠的5部高甜韩剧,分分钟甜出糖尿病
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 872 9208
周口商水高标准农田 中原农业封面
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 972 8884
鼻子上挤出来白色颗粒物,是什么东西?给大家科普一下
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 794 6957
连江两名的士司机,群发几万条赌博广告牟利万元!结果......
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 689 3326
孙悟空为何变松树,菩提祖师就坚决撵他下山?你看生死簿上写了啥
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 204 2990
浙富控股:签署3.26亿元项目合同 约占2018年营收29.53%
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 743 3752
*ST保千2020年首家退市,风电第一股会成第二家吗?
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:11 849 6840
柏林加强管控请求德军方提供协助运送物资
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:10 505 965
盘点江苏3所“双非”医学类大学,性价比极高,值得考虑
推荐 在线看黄av免费 2020-04-06 19:10 337 4419